第十六卷 第一期 Volume 16 Number 1			[ 完整版 ] Entire version
研究論文		大學課堂的符際翻譯教學：以數位雙語童話書為例 / 黃慧玉 Intersemiotic Translation Teaching in a University Context: The Digital Bilingual Tale / Huei-yu Huang	1-26
		從誤讀到發現：以乾隆御製詩〈詠雞缸杯〉19世紀的兩個英譯本為例  / 王岫廬 From Misreading to Discovery: A Case Study of Two 19th Century English Translations of an Imperial Poem by Emperor Qianlong Inscribed on the Chicken Cup / Xiu-lu Wang	27-54
		王際真翻譯選集與中國文學的「現代化」重寫  / 黃賽賽 Chi-chen Wang’s Anthology of Translations and the Modernized Rewriting of Chinese Literature / Sai-sai Huang	55-80
		University Students’ Perceived Benefits and Difficulties Related to Corpus-Assisted Translation / Shih-Ping Cheng 探究大學生使用語料庫輔助翻譯時得到的幫助及面臨之困難  / 鄭詩萍	81-132
		Representations of Late Ming Culture in English Translations of Jinpingmei / Shuang-jin Xiao 《金瓶梅》中的晚明文化表徵及其英譯策略之探析 / 蕭雙金	133-172
		Conference Preparation From the Perspective of Naturalistic Decision Making─An Expertise Approach / Po-yun Chan Tze-wei Chen 自然決策中的會議口譯準備―專技觀點 / 詹柏勻　陳子瑋	173-220
			more ...

News

1. Compilation and Translation Review is indexed in Scopus.    2020/11/6
2. Volume 13 Number 2 has been published.   2020/9/15
3. Volume 13 Number 1 has been published.   2020/3/15
4. Volume 12 Number 2 has been published.   2019/9/15
5. Volume 12 Number 1 has been published.   2019/3/15
6. Volume 11 Number 2 has been published.   2018/9/15
7. Volume 11 Number 1 has been published.   2018/3/15
8. Volume 10 Number 2 has been published.   2017/9/12
9. Compilation and Translation Review is once again included in THCI by the Research Institute for the Humanities and Social Sciences, Ministry of Science and Technology.  2016/12/20
10. Compilation and Translation Review has received “The Most Influential Humanities and Social Sciences Journal” Award (Linguistics) for “Taiwan’s Most Influential Academic Resources”, granted by National Central Library  2016/3/15
11. The online journal website has been updated.  2016/3/16