第九屆委員名單 (2024年5月1日-2026年4月30日)
諮詢委員
- 王宏志 香港中文大學翻譯系教授
- 史宗玲 國立高雄科技大學應用英語系教授
- 白明弘 國家教育研究院語文教育及編譯研究中心副研究員
- 吴英成 新加坡南洋理工大學國立教育學院教授
- 李奭學 中央研究院中國文哲研究所研究員
- 周岫琴 輔仁大學跨文化研究所副教授
- 林慶隆 國家教育研究院語文教育及編譯研究中心研究員
- 陳子瑋 國立臺灣師範大學翻譯研究所副教授
- 陳秋蘭 國立臺灣師範大學英語學系教授
- 陳瑞清 明德大學蒙特雷國際研究學院口筆譯暨語言教育研究所教授
- 劉敏華 香港浸會大學翻譯、傳譯及跨文化系教授
- 賴秉彥 國立彰化師範大學翻譯研究所教授
- 賴慈芸 國立臺灣師範大學翻譯研究所教授
- 藍月素 長榮大學翻譯學系副教授
編輯委員
- 李詩敏 國家教育研究院語文教育及編譯研究中心副研究員
- 范家銘 國立臺灣大學翻譯碩士學位學程副教授
- 陳宏淑 臺北市立大學英語教學系教授
- 曾秋桂 淡江大學日本語文學系教授
- 鄒文莉 國立成功大學外國語文學系教授
- 廖柏森 國立臺灣師範大學翻譯研究所教授
- 廖美玲 國立台中教育大學英語學系教授
- 魏伶珈 香港中文大學翻譯系副教授
第八屆委員名單 (2022年5月1日-2024年4月30日)
諮詢委員
- 王宏志 香港中文大學翻譯系教授
- 吴英成 新加坡南洋理工大學國立教育學院教授
- 李奭學 中央研究院中國文哲研究所研究員
- 林慶隆 國家教育研究院語文教育及編譯研究中心研究員
- 陳秋蘭 國立臺灣師範大學英語學系教授
- 陳瑞清 明德大學蒙特雷國際研究學院口筆譯暨語言教育研究所教授
- 傅大為 國立陽明交通大學科技與社會研究所榮譽教授
- 解志強 英國斯旺西大學應用語言學系副教授
- 劉敏華 香港浸會大學翻譯、口譯及跨文化系教授
- 賴慈芸 國立臺灣師範大學翻譯研究所教授
- 謝淑媚 國立高雄科技大學應用德語系副教授
- 藍月素 長榮大學翻譯學系副教授
編輯委員
- 史宗玲 國立高雄科技大學應用英語系教授
- 白明弘 國家教育研究院語文教育及編譯研究中心副研究員
- 高照明 國立臺灣大學外國語文學系教授
- 陳子瑋 國立臺灣師範大學翻譯研究所副教授
- 陳宏淑 臺北市立大學英語教學系副教授
- 鄒文莉 國立成功大學外國語文學系教授
- 廖柏森 國立臺灣師範大學翻譯研究所教授
- 廖美玲 國立台中教育大學英語學系教授
- 賴振南 輔仁大學日本語文學系教授
第七屆委員名單 (2020年5月1日-2022年4月30日)
諮詢委員
- 王立弟 香港中文大學(深圳)人文社科學院教授
- 王宏志 香港中文大學翻譯系教授
- 李奭學 中央研究院中國文哲研究所研究員
- 周中天 國立臺灣師範大學英語學系教授
- 林慶隆 國家教育研究院語文教育及編譯研究中心研究員
- 柴明熲 上海外國語大學高級翻譯學院教授
- 陳瑞清 明德大學蒙特雷國際研究學院口筆譯暨語言教育研究所副教授
- 傅大為 國立陽明大學科技與社會研究所榮譽教授
- 彭鏡禧 輔仁大學跨文化研究所講座教授
- 楊承淑 輔仁大學跨文化研究所教授
- 解志強 英國斯旺西大學應用語言學系副教授
- 劉敏華 香港浸會大學翻譯、口譯及跨文化系教授
- 謝淑媚 國立高雄科技大學應用德語系副教授
編輯委員
- 史宗玲 國立高雄科技大學應用英語系教授
- 白明弘 國家教育研究院語文教育及編譯研究中心助理研究員
- 張淑英 國立清華大學外國語文學系教授
- 陳子瑋 國立臺灣師範大學翻譯研究所副教授
- 陳宏淑 臺北市立大學英語教學系副教授
- 陳姿君 東吳大學德國文化學系副教授
- 廖柏森 國立臺灣師範大學翻譯研究所教授
- 賴振南 輔仁大學日本語文學系教授
- 賴慈芸 國立臺灣師範大學翻譯研究所教授
第六屆委員名單 (2018年5月1日-2020年4月30日)
諮詢委員
- 王立弟 香港中文大學(深圳)人文社科學院教授
- 王宏志 香港中文大學翻譯系教授
- 李奭學 中央研究院中國文哲研究所研究員
- 柴明熲 上海外國語大學高級翻譯學院教授
- 陳子瑋 國立臺灣師範大學翻譯研究所副教授
- 陳瑞清 明德大學蒙特雷國際研究學院口筆譯暨語言教育研究所副教授
- 傅大為 國立陽明大學科技與社會研究所教授
- 彭鏡禧 輔仁大學跨文化研究所講座教授
- 楊承淑 輔仁大學跨文化研究所教授
- 解志強 英國斯旺西大學應用語言學系副教授
- 劉敏華 香港浸會大學翻譯學課程教授
- 謝淑媚 國立高雄科技大學應用德語系副教授
編輯委員
- 史宗玲 國立高雄科技大學應用英語系教授
- 周中天 慈濟大學英美語文學系教授
- 林慶隆 國家教育研究院語文教育及編譯研究中心研究員
- 張淑英 國立臺灣大學外國語文學系暨研究所教授
- 陳宏淑 臺北市立大學英語教學系副教授
- 陳昀萱 國家教育研究院語文教育及編譯研究中心副研究員
- 廖柏森 國立臺灣師範大學翻譯研究所教授
- 橫路啟子 輔仁大學日本語文學系教授
- 賴慈芸 國立臺灣師範大學翻譯研究所教授
第五屆委員名單 (2016年5月1日-2018年4月30日)
諮詢委員
- 王立弟 香港中文大學(深圳)人文社科學院教授
- 王宏志 香港中文大學翻譯系教授
- 李奭學 中央研究院中國文哲研究所研究員
- 柴明颎 上海外國語大學高級翻譯學院教授
- 張上冠 東吳大學英文學系講座教授
- 郭工賓 國家教育研究院行政副院長
- 陳瑞清 明德大學蒙特雷國際研究學院口筆譯暨語言教育研究所副教授
- 傅大為 國立陽明大學科技與社會研究所教授
- 彭鏡禧 輔仁大學跨文化研究所教授
- 楊承淑 輔仁大學跨文化研究所教授
- 解志強 英國斯旺西大學英語與文學系副教授
- 劉敏華 香港浸會大學翻譯學課程教授
編輯委員
- 周中天 慈濟大學英美語文學系教授
- 林德祐 中央大學法文系副教授
- 林慶隆 國家教育研究院語文教育及編譯研究中心研究員
- 張淑英 國立臺灣大學外國語文學系教授
- 陳子瑋 國立臺灣師範大學翻譯研究所副教授
- 陳宏淑 臺北市立大學英語教學系副教授
- 陳昀萱 國家教育研究院語文教育及編譯研究中心副研究員
- 賴慈芸 國立臺灣師範大學翻譯研究所教授
- 謝淑媚 國立高雄第一科技大學應用德語系副教授
第四屆委員名單 (2014年5月1日-2016年4月30日)
諮詢委員
- 郭工賓 國家教育研究院行政副院長
- 王立弟 北京外國語大學高級翻譯學院教授
- 李奭學 中央研究院中國文哲研究所研究員
- 柴明颎 上海外國語大學高級翻譯學院教授
- 張上冠 國立政治大學英國語文學系教授
- 梁欣榮 國立臺灣大學外國語文學系副教授
- 傅大為 國立陽明大學人文與社會學院教授
- 彭鏡禧 輔仁大學跨文化研究所教授
- 楊承淑 輔仁大學跨文化研究所教授
- 劉敏華 蒙特瑞國際研究學院翻譯暨語言教學研究所副教授
編輯委員
- 吳錫德 淡江大學法語系教授
- 周中天 慈濟大學英美語文學系主任
- 林慶隆 國家教育研究院編譯發展中心副研究員兼主任
- 張淑英 國立臺灣大學外國語文學系教授
- 陳子瑋 國立臺灣師範大學翻譯研究所副教授
- 陳宏淑 臺北市立大學英語教學系助理教授
- 賴慈芸 國立臺灣師範大學翻譯研究所教授
- 謝淑媚 國立高雄第一科技大學應用德語系副教授
第三屆委員名單 (2012年5月1日-2014年4月30日)
諮詢委員
- 王如哲 國家教育研究院學術副院長
- 王立弟 北京外國語大學高級翻譯學院教授兼院長
- 李奭學 中央研究院中國文哲研究所研究員
- 柴明颎 上海外國語大學高級翻譯學院院長
- 高天恩 國立臺灣大學外國語文學系暨研究所兼任教授
- 張上冠 國立政治大學英國語文學系教授
- 梁欣榮 國立臺灣大學外國語文學系暨研究所副教授兼系主任
- 彭鏡禧 中華民國筆會會長
- 楊承淑 臺灣翻譯學學會會長
- 劉敏華 蒙特瑞國際研究學院翻譯暨語言教學學院副教授
- 潘文忠 國家教育研究院行政副院長
編輯委員
- 吳錫德 淡江大學法語系教授
- 周中天 國立臺灣師範大學英語學系教授
- 林慶隆 國家教育研究院編譯發展中心副研究員兼主任
- 張淑英 國立臺灣大學外國語文學系暨研究所教授
- 張嘉倩 國立臺灣大學外國語文學系暨研究所副教授
- 陳子瑋 國立臺灣師範大學翻譯研究所副教授
- 賴慈芸 國立臺灣師範大學翻譯研究所副教授兼所長
第二屆委員名單 (2010年5月1日-2012年4月30日)
諮詢委員
- 何慧玲 國立臺灣師範大學翻譯研究所前所長
- 傅大為 國立陽明大學科技與社會研究所教授
- 單德興 中央研究院歐美研究所研究員兼所長
- 楊維楨 淡江大學管理科學所暨經營決策系榮譽教授
- 劉敏華 輔仁大學翻譯學研究所、國立臺灣師範大學翻譯研究所兼任副教授
- 鄭師中 國立編譯館編纂兼大學用書組主任
- 饒邦安 國立編譯館簡任秘書
編輯委員
- 李奭學 中央研究院中國文哲研究所研究員
- 林慶隆 國立編譯館自然科學組主任
- 張嘉倩 國立臺灣大學外文系助理教授
- 賴慈芸 國立臺灣師範大學翻譯學研究所副教授兼所長
第一屆委員名單 (2007年10月25日-2010年4月30日)
諮詢委員
- 傅大為 國立陽明大學科技與社會研究所教授
- 單德興 中央研究院歐美研究所研究員兼副所長
- 楊維楨 淡江大學管理科學所暨經營決策系榮譽教授
- 劉敏華 輔仁大學翻譯學研究所、國立臺灣師範大學翻譯研究所兼任副教授
- 鄭師中 國立編譯館編纂兼人文社會組與大學用書組主任
- 饒邦安 國立編譯館簡任秘書
編輯委員
- 何慧玲 國立臺灣師範大學翻譯研究所前所長
- 李奭學 中央研究院中國文哲所副研究員
- 林慶隆 國立編譯館自然科學組主任
- 賴慈芸 國立臺灣師範大學翻譯學研究所助理教授
