The Eighth Session of Compilation and Translation Review Advisory and Editorial Board (May 1, 2022-April 30, 2024)
Advisory Board
- Wang-Chi Lawrence Wong, Professor, Department of Translation, The Chinese University of Hong Kong
- Yeng Seng Goh, Professor, Office of Education Research, Asian Languages & Cultures
- Sher-Shiueh Li, Research Fellow, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica
- Ching-lung Lin, Research Fellow, Research Center for Translation, Compilation and Language Education, National Academy for Educational Research
- Chiou-lan Chern, Professor, Department of English, National Taiwan Normal University
- Jui-Ching Wallace Chen, Professor, Graduate School of Translation, Interpretation, and Language Education, Middlebury Institute of International Studies at Monterey
- Daiwie Fu, Emeritus Professor, Graduate Institute of Science, Technology and Society, National Yang Ming Chiao Tung University
- Chris Shei, Associate Professor, Department of Applied Linguistics, Swansea University
- Min-hua Liu, Professor, Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies, Hong Kong Baptist University
- Sharon Tzu-yun Lai, Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
- Shu-Mei Shieh, Associate Professor, Department of German, National Kaohsiung University of Science and Technology
- Yu-Su Lan, Associate Professor, Department of Translation and Interpretation Studies, Chang Jung Christian University
Editorial Board
- Chung-ling Shih, Professor, Department of English, National Kaohsiung University of Science and Technology
- Ming-Hong Bai, Associate Research Fellow, Research Center for Translation, Compilation and Language Education, National Academy for Educational Research
- Zhao Ming Gao, Professor, Department of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University
- Tze-wei Chen, Associate Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
- Hung-shu Chen, Associate Professor, Department of English Instruction, University of Taipei
- Wen-Li Tsou, Professor, Department of Foreign Languages and Literature, National Cheng Kung University
- Posen Liao, Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
- Meei-Ling Liaw, Professor, Department of English, National Taichung University of Education
- Chen-Nan Lai, Professor, Department of Japanese Language and Culture, Fu Jen Catholic University
The Seventh Session of Compilation and Translation Review Advisory and Editorial Board (May 1, 2020-April 30, 2022)
Advisory Board
- Li-di Wang, Professor, School of Humanities and Social Science, The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen
- Wang-Chi Lawrence Wong, Professor, Department of Translation, The Chinese University of Hong Kong
- Sher-Shiueh Li, Research Fellow, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica
- Chung-tien Chou, Professor, Department of English, National Taiwan Normal University
- Ching-lung Lin, Research Fellow, Research Center for Translation, Compilation and Language Education, National Academy for Educational Research
- Ming-jiong Chai, Professor, Graduate Institute of Interpretation and Translation, Shanghai International Studies University, China
- Jui-Ching Wallace Chen, Associate Professor, Graduate School of Translation, Interpretation, and Language Education, Middlebury Institute of International Studies at Monterey
- Daiwie Fu, Emeritus Professor, Graduate Institute of Science, Technology and Society, National Yang-Ming University
- Ching-hsi Perng, Chair Professor, Graduate Institute of Cross-cultural Studies, Fu Jen Catholic University
- Cheng-shu Yang, Professor, Graduate Institute of Cross-cultural Studies, Fu Jen Catholic University
- Chris Shei, Associate Professor, Department of Applied Linguistics, Swansea University
- Min-hua Liu, Professor, Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies, Hong Kong Baptist University
- Shu-Mei Shieh, Associate Professor, Department of German, National Kaohsiung University of Science and Technology
Editorial Board
- Chung-ling Shih, Professor, Department of English, National Kaohsiung University of Science and Technology
- Ming-Hong Bai, Assistant Research Fellow, Research Center for Translation, Compilation and Language Education, National Academy for Educational Research
- Luisa Shu-ying Chang, Professor, Department of Foreign Languages and Literature, National Tsing Hua University
- Tze-wei Chen, Associate Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
- Hung-shu Chen, Associate Professor, Department of English Instruction, University of Taipei
- Tzu-Chun Chen, Associate Professor, Department of German Language and Culture, Soochow University
- Posen Liao, Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
- Chen-Nan Lai, Professor, Department of Japanese Language and Culture, Fu Jen Catholic University
- Sharon Tzu-yun Lai, Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
The Sixth Session of Compilation and Translation Review Advisory and Editorial Board (2018-2020)
Advisory Board
- Li-di Wang, Professor , School of Humanities and Social Science, The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen
- Wang-Chi Lawrence Wong, Professor, Department of Translation, The Chinese University of Hong Kong
- Sher-Shiueh Li, Research Fellow, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica
- Ming-jiong Chai, Professor, Graduate Institute of Interpretation and Translation, Shanghai International Studies University, China
- Tze-wei Chen, Associate Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
- Jui-Ching Wallace Chen, Associate Professor, Graduate School of Translation, Interpretation, and Language Education, Middlebury Institute of International Studies at Monterey
- Daiwie Fu, Professor, Graduate Institute of Science, Technology and Society, National Yang-Ming University
- Ching-hsi Perng, Chair Professor, Graduate Institute of Cross-cultural Studies, Fu Jen Catholic University
- Cheng-shu Yang, Professor, Graduate Institute of Cross-cultural Studies, Fu Jen Catholic University
- Chris Shei, Associate Professor, Department of Applied Linguistics, Swansea University
- Minhua Liu, Professor, Translation Programme, Hong Kong Baptist University
- Shu-Mei Shieh, Associate Professor, Department of German, National Kaohsiung University of Science and Technology
Editorial Board
- Chung-ling Shih, Professor, Department of English, National Kaohsiung University of Science and Technology
- Chung-tien Chou, Professor, Department of English Language and Literature, Tzu Chi University
- Ching-lung Lin, Research Fellow, Research Center for Translation, Compilation and Language Education, National Academy for Educational Research
- Luisa Shu-ying Chang, Professor, Department of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University
- Hung-shu Chen, Associate Professor, Department of English Instruction, University of Taipei
- Yun-shiuan Chen, Associate Research Fellow, Research Center for Translation, Compilation and Language Education, National Academy for Educational Research
- Posen Liao, Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
- Keiko Yokoji, Professor, Department of Japanese Language and Culture, Fu Jen Catholic University
- Sharon Tzu-yun Lai, Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
The Fifth Session of Compilation and Translation Review Advisory and Editorial Board(2016-2018)
Advisory Board
- Li-di Wang, Professor , School of Humanities and Social Science, The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen
- Wang-Chi Lawrence Wong, Professor, Department of Translation, The Chinese University of Hong Kong
- Sher-Shiueh Li, Research Fellow, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica
- Ming-jiong Chai, Professor, Graduate Institute of Interpretation and Translation, Shanghai International Studies University, China
- Shang-kuan Chang, Chair Professor, Department of English Language and Literature, Soochow University
- Kung-bin Kuo, Administrative Vice President, National Academy for Educational Research
- Jui-Ching Wallace Chen, Associate Professor, Graduate School of Translation, Interpretation, and Language Education, Middlebury Institute of International Studies at Monterey
- Daiwie Fu, Professor, Graduate Institute of Science, Technology and Society, National Yang-Ming University
- Ching-hsi Perng, Affiliated Professor, Graduate Institute of Cross-cultural Studies, Fu Jen Catholic University
- Cheng-shu Yang, Professor, Graduate Institute of Cross-cultural Studies, Fu Jen Catholic University
- Chris Shei, Associate Professor, Department of English Language and Literature, Swansea University
- Minhua Liu, Professor, Translation Programme, Hong Kong Baptist University
Editorial Board
- Chung-tien Chou, Professor, Department of English Language and Literature, Tzu Chi University
- Te-Yu Lin, Associate Professor, Department of French, National Central University
- Ching-lung Lin, Research Fellow, Research Center for Translation, Compilation and Language Education, National Academy for Educational Research
- Luisa Shu-ying Chang, Professor, Department of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University
- Tze-wei Chen, Associate Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
- Hung-shu Chen, Associate Professor, Department of English Instruction, University of Taipei
- Yun-shiuan Chen, Associate Research Fellow, Research Center for Translation, Compilation and Language Education, National Academy for Educational Research
- Sharon Tzu-yun Lai, Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
- Shu-Mei Shieh, Associate Professor, Department of German, National Kaohsiung First University of Science and Technology
The Fourth Session of Compilation and Translation Review Advisory and Editorial Board(2014-2016)
Advisory Board
- Kung-bin Kuo, Administrative Vice President, National Academy for Educational Research
- Li-di Wang, Professor, Graduate School of Translation and Interpretation, Beijing Foreign Studies University, China
- Sher-Shiueh Li, Research Fellow, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica
- Ming-jiong Chai, Professor, Graduate Institute of Interpretation on and Translation, Shanghai International Studies University, China
- Shang-kuan Chang, Professor, Department of English, National Chengchi University
- Yanwing Leung, Associate Professor, Department of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University
- Daiwie Fu, Professor, Graduate Institute of Science, Technology and Society, National Yang-Ming University
- Ching-hsi Perng, Affiliated Professor, Graduate Institute of Cross-cultural Studies, Fu Jen Catholic University
- Cheng-shu Yang, Professor, Graduate Institute of Cross-cultural Studies, Fu Jen Catholic University
- Minhua Liu, Associate Professor Graduate School of Translation, Interpretation and Language Education, Monterey Institute of International Studies, U.S.A.
Editorial Board
- Hsi-deh Wu, Professor, Department of French Language, Tamkang University
- Chung-tien Chou, Professor, Department of English Language and Literature, Tzu Chi University
- Ching-lung Lin, Research Fellow, Development Center for Compilation and Translation, National Academy for Educational Research
- Luisa Shu-ying Chang, Professor, Department of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University
- Tze-wei Chen, Associate Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
- Hung-shu Chen, Assistant Professor, Department of English Instruction, University of Taipei
- Sharon Tzu-yun Lai, Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
- Shu-Mei Shieh, Associate Professor, Department of German, National Kaohsiung First University of Science and Technology
The Third Session of Compilation and Translation Review Advisory and Editorial Board (2012-2014)
Advisory Board
- Ru-jer Wang, Academic Vice President, National Academy for Educational Research
- Li-di Wang, Professor and Dean, Graduate school of Translation and Interpretation Beijing foreign Studies University, China
- Sher-Shiueh Li, Research Fellow, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica
- Ming-jiong Chai, Professor, Graduate Institute of Interpretation on and Translation, Shanghai International Studies University, China
- Tien-en Kao, Affiliated Professor, Department of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University
- Shang-kuan Chang, Professor, Department of English, National Chengchi University
- Yanwing Leung, Associate Professor, Department of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University
- Ching-hsi Perng, President, The Taipei Chinese Center, International P.E.N
- Chen-Shu Yang, President, Taiwan Association of Translation and Interpretation
- Minhua Liu, Associate Professor Graduate School of Translation, Interpretation and Language Education, Monterey Institute of International Studies, U.S.A.
- Wen-chung Pan, Administrative Vice President, National Academy for Educational Research
Editorial Board
- Hsi-deh Wu, Professor, Department of French Language, Tamkang University
- Chung-tien Chou, Professor, Department of English Language and Literature, Tzu Chi University
- Ching-lung Lin, Research Fellow, Development Center for Compilation and Translation, National Academy for Educational Research
- Luisa Shu-ying Chang, Professor, Department of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University
- Chia-chien Chang, Associate professor, Department of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University
- Tze-wei Chen, Associate Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
- Sharon Tzu-yun Lai, Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
The Second Session of Compilation and Translation Review Advisory and Editorial Board (2010-2012)
Advisory Board
- Emily Her, Former Director, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
- Daiwie Fu, Professor and Dean, Graduate Institute of Science, Technology and Society, National Yang-Ming University
- Te-hsing Shan, Research Fellow and Director, Institute of European and American Studies, Academia Sinica
- Wei-tzen Yang, Professor Emeritus, Department of Management Sciences and Decision Making, Tamkang University
- Minhua Liu, Adjunct Associate Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation Studies, Fu Jen Catholic University, and Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
- Shih-chung Cheng, Senior Researcher and Director, Department of University Textbooks, National Institute for Compilation and Translation
- Bang-an Rau, Senior Secretary, National Institute for Compilation and Translation
Editorial Board
- Sher-shiueh Li, Research Fellow, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica
- Ching-lung Lin, Director, Department of Natural Sciences, National Institute for Compilation and Translation
- Chia-chien Chang, Assistant Professor, Department of Foreign Languages, and Literatures, National Taiwan University
- Tzu-yun Lai, Associate Professor and Director, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
The First Session of Compilation and Translation Review Advisory and Editorial Board (2008-2010)
Advisory Board
- Daiwie Fu, Professor and Director, Graduate Institute of Science, Technology and Society, National Yang-Ming University
- Te-hsing Shan, Research Fellow and Deputy Director, Institute of European and American Studies, Academia Sinica
- Wei-tzen Yang, Professor Emeritus, Department of Management Sciences and Decision Making, Tamkang University
- Minhua Liu, Adjunct Associate Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation Studies, Fu Jen Catholic University, and Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
- Shih-chung Cheng, Senior Researcher and Director, Department of Humanities and Social Sciences and Department of University Textbooks, National Institute for Compilation and Translation
- Bang-an Rau, Senior Secretary, National Institute for Compilation and Translation
Editorial Board
- Emily Her, Former Director, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
- Sher-shiueh Li, Associate Research Fellow, Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica
- Ching-lung Lin, Director, Department of Natural Sciences, National Institute for Compilation and Translation
- Tzu-yun Lai, Assistant Professor, Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University
