English
臺灣人文學核心期刊(THCI)
收錄證明書:  

第六卷 第一期
Volume 6 Number 1
[ 完整版 ]
Entire version
研究論文  

贊助對臺灣文學英譯的發展與傳介之影響 / 徐菊清

The Influence of Patronage on the Development and

Dissemination of English Translations of Taiwan’s Literature / Chu-ching Hsu

1-32

跨越全球學術傳播的巴別塔:建構臺灣人文社會學術論著英文長摘機制之芻議 / 林奇秀 林慶隆 邵婉卿 陳彥如 張瑋麟

A Feasibility Study for Creating an English Abstract Service for

Taiwan’s Humanities and Social Sciences Publications / Chi-Shiou Lin Ching-Lung Lin Wan-Ching Shaw Yen-Ju Chen Wei-Lin Jhang

33-66

軟性新聞翻譯之讀者關照 / 陳雅玫

Proper Consideration of the Target Readers in Soft News Translation / Ya-mei Chen

67-112

電腦輔助商務翻譯教學─MT及TM之案例研究 / 史宗玲

Computer-aided Business Translation Teaching: The Use of MT and TM as Aids to Translation / Chung-ling Shih

113-146

特稿  

魯迅小說英譯面面觀:藍詩玲訪談錄 / 汪寶榮

Aspects of English Translation of Lu Xun’s Fiction: An Interview

with Julia Lovell / Baorong Wang

147-168
書評

 

 

啟發新視點,注入新活力─解志強《翻譯與網路資源》/ 洪淑秋

New Vision, New Energy - C. Shei’s Translation and Web Resources / Shu-Chiu Hung

169-176

報導  

2012年國際翻譯與跨文化研究協會(IATIS)與會報告 / 卓加真

2012 IATIS Conference at Belfast / Jia-chen Chuo

177-181


國家教育研究院 發行   10644臺北市大安區和平東路一段179號
Published by the National Academy for Educational Research
E-mail:ctr@mail.naer.edu.tw

ISSN  2071-4858 (Print)
2071-4858 (Online)

Creative Commons License