Chinese
Taiwan Humanities Citation Index (THCI)
Certificate:  

Call for Papers
Compilation and Translation Review
National Academy for Educational Research

  1. Compilation and Translation Review aims to publish research papers in the fields of translation and compilation studies. This journal is published twice a year, in March and September. We welcome submissions all year round and all submissions are reviewed upon receipt.
  2. The following types of submission are welcome:

    TypeDescription of ContentThemeSuggested Length1
    Research Paper Original academic research on compilation and translation with clear and well-organized objectives, methods and conclusions. Compilation and translation studies, translation skills training, the translation industry, translation and culture, and other relevant areas of research. Chinese language manuscripts should not exceed 20,000 characters. English manuscripts should not exceed 12,000 words.
    Commentary Analysis, review and comparison of current research studies in order to enhance academic and practical research: e.g. comments and feedback on teaching translation; the exchange of ideas and opinions about reviewing papers and editing; introduction of different branches of translation; the development of the translation and compilation industry; and discussion of the translation of academic terms. 3,000-5,000 characters
    Book Review2 Introduction and criticism of new books Important published works in translation studies 3,000-5,000 characters
    Translation Review Critical essays on translated works Translated publications in professional fields 3,000-5,000 characters
    Special Submission Translation Annotation, Interview, Forum3, etc. Topics mentioned above. Chinese Manuscripts should not exceed 20,000 characters. English Manuscripts should not exceed 12,000 words.

    • 1 The editorial board reserves the right to adjust the length if needed.
    • 2 Book Reviews will be invited by the editorial board.
    • 3 Forum articles will be provided by the editorial board.

  3. Chinese manuscripts should use traditional Chinese characters. Chinese translations of foreign places, book titles, or people’s names should be incorporated, and the original language should appear. When translating academic terms into Chinese, please consult the National Academy for Educational Research Web of Words (http://terms.naer.edu.tw). Please attach clear, high-resolution digital files for pictures and special signs.
  4. Manuscripts that have already been published elsewhere are not allowed to be submitted. If the content will require the copyright of a third party, the author should get permission from the original owner according to the Copyright Act.
  5. Manuscripts that have been published elsewhere or otherwise violate academic ethics will be rejected, and the author will not be allowed to submit manuscripts again for one year.
  6. Manuscripts should adhere to the latest APA format, and those which fail to do so will be returned for revision. Authors should keep one copy of their manuscripts. Manuscripts which meet the necessary requirements will be subjected to double-blind reviews. Those which pass the first and second reviews will be sent to the Editorial Board for a final decision. The Editorial Board reserves the right to edit manuscripts, so if the author is not willing to change the content of his/her article, prior notice should be given to the Editorial Board. Once the article is published, two copies of the issue in which it appears will be sent to the author.
  7. Authors must submit the following documents along with their manuscripts:
    • 1. Author Information Form (Download)
    • 2. Copyright Authorization Agreement (Download)
    • 3. Two copies of the original manuscript should include the following and be accompanied by the following documents, depending on the category of the submitted manuscript:
      • (1) Research paper:
        • (A)Title Page:
          • (a) Chinese and English titles
          • (b) Author’s name in Chinese and English
          • (c) Other relevant descriptions of the manuscript if needed.
        • (B) Chinese and English Abstracts (maximum word count for Chinese abstracts: 500 characters; for English abstracts: 300 words), Chinese and English keywords.
        • (C) Main Text
        • (D) References and Appendices
      • (2) Commentary
        • (A) Title Page:
          • (a) Chinese and English Title
          • (b) Author’s name in Chinese and English
          • (c) Other relevant information may be provided
        • (B) Main Text
        • (C) References and Appendices
      • (3) Translation review:
        • (A) Title Page:
          • (a) Chinese and English Title
          • (b) Author’s name in Chinese and English
          • (c) Title of the translated work and the original work
          • (d) Name of the translator and original author (editor)
          • (e) Publication information (location, publisher’s name, publication date)
          • (f) Total number of pages
          • (g) ISBN
          • (h) Book price
          • (i) Other descriptions of the book if needed
        • (B) Main Text
        • (C) References and Appendices
      • (4) Special submission:
        • (A) Title page:
          • (a) Chinese and English Title
          • (b) Author’s name in Chinese and English
          • (c) Other relevant information may be provided
        • (B) Main Text
        • (C) References and Appendices
    • 4. Electronic files of the complete manuscript, pictures, and tables (attached to email)
  8. Submission should be delivered to:
    • Compilation and Translation Review Editorial Board, National Academy for Educational Research
    • Phone: 02-7740-7803
    • Fax: 02-7740-7849
    • E-mail:ctr@mail.naer.edu.tw
    • Address: No.179, Sec. 1, Heping E. Rd., Da’an Dist., Taipei City 10644, Taiwan
  9. Please download the relevant information from CTR website (http://ctr.naer.edu.tw/).

國家教育研究院 發行   10644臺北市大安區和平東路一段179號
Published by the National Academy for Educational Research
E-mail:ctr@mail.naer.edu.tw

ISSN  2071-4858 (Print)
2071-4858 (Online)

Creative Commons License